Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Minimax, Česká televize
1.SÉRIE
V českém znění: Zbyšek Pantůček (Vypravěč), Robin Pařík (Nouky), Marie Tučková (Lola), Oliver Procházka (Paco)
Překlad: Jan Zenáhlík
Zvuk: Filip Maňhal
Režie: Karolína Průšová
Pro Minimax vyrobilo studio Grant v roce 2007.
2.SÉRIE
V českém znění: Jindřich Žampa (Nouky), Anna Nemčoková (Lola), Jakub Nemčok (Paco), Ladislav Cigánek (titulky)
Překlad: Iveta Kasalická
Zvuk: Janek Maňhal
Produkce: Jan Morávek
Režie: Helena Dytrtová
Pro Minimax vyrobila IV Agentura ve studiu Grant v roce 2010.